Relation libre
Relation libre
Une relation libre, douce et érotique
« Jeune, jolie et sans le sou cherche homme mûr, séduisant et fortuné » : voilà ce que pourraient dire les sites qui tentent de mettre en relation des hommes riches (les sugar daddies) ou, parfois aussi, des femmes financièrement aisées (sugar mommas) avec de jeunes gens sans ressources. Le résultat est, dans la plupart des cas, une relation libre entre sugar baby et mécène.« Sugar » signifie certes littéralement « sucre », mais est souvent traduit dans ce contexte par « douceur » ou « chéri(e) ». Robin Schulz chante lui aussi dans son tube actuel « Sugar » et s'adresse ainsi à une jeune fille. Beaucoup associent d'ailleurs ce qui est sucré à l'érotisme (comme le confirment d'innombrables publicités de glaces). C'est exactement ainsi que l'on peut aussi se représenter une relation libre selon le schéma sugar daddy-sugar baby : de nombreuses séductions érotiques pour le riche monsieur de la part d'une petite chérie sucrée, en échange d'un soutien financier.
[caption id="attachment_1766" align="aligncenter" width="349" caption="Relation libre"]
[/caption]
« Relation libre » peut bien sûr signifier toutes sortes de choses : peut-être le sugar daddy est-il officiellement marié et ne cherche-t-il qu'un divertissement à côté, ou bien aucun des deux partenaires ne tient à la fidélité. C'est une autre caractéristique des relations sugar daddy-sugar baby : elles se construisent de façon individuelle. Selon les préférences des personnes concernées, l'accent peut être mis sur l'érotisme, mais aussi sur la compagnie ou l'accompagnement lors d'événements professionnels. Aucune relation libre entre daddy et baby n'en ressemble à une autre.